"Kalduni" heisst Zauberer im Weissrussischen - vielleicht, weil unter
der unscheinbaren, ganz lockeren Kartoffelhülle eine gut gewürzte
Hackfleischfüllung mit viel Dill zum Vorschein kommt. Dill würzt
viele weissrussische Fleischgerichte. Die Weissrussinnen halten ihn
für ein Aphrodisiakum. Die Schwierigkeit bei diesem Rezept liegt
darin, einen Klossteig herzustellen, der nur durch die Kartoffeln und
die Stärke zusammengehalten wird.

Die Kartoffeln waschen, schälen und mit der Hand möglichst fein
reiben. Die Kartoffelmasse in einen Leinenbeutel geben und allen Saft
auspressen. Die Kalduni gelingen nur, wenn die Kartoffelmasse sehr (!)
trocken ist. Sie können die Kartoffeln auch in der Saftpresse
zerkleinern. Allerdings sollten Sie auch dann die Kartoffeln noch
einmal gut auspressen. Die Stärke, die sich bei dem Kartoffelsaft
absetzt, zurück zu den Kartoffeln geben. Eventuell etwas vorgefertigte
Speisestärke dazugeben. Leicht salzen. Die Masse sollte kompakt sein
und sich vom Schüsselrand lösen. Wenn Sie sich unsicher sind, ob die
Kartoffelklösse im Topf ihre Form behalten, lassen Sie zunächst einen
ungefüllten Probekloss im Wasser ziehen.
Sollten die Kalduni auseinanderfallen, weitere Speisestärke bzw.
evtl. auch ein Ei unterrühren.

Die Estragonblätter von den Stängeln zupfen, fein hacken.
Lorbeerblätter sehr fein zerkrümeln, mit Pfeffer, Salz und Paprika
vermischen. Den Dill fein hacken. Die Zwiebeln abziehen und ebenfalls
fein hacken. Die Gewürze mit dem Hackfleisch gründlich vermischen.

Aus der Kartoffelmasse flache Teigscheiben formen, jeweils etwas
Hackfleisch darauf geben. Die Kartoffelmasse rund um das Hackfleisch zu
einem fast faustgrossen Kloss formen. In einem grossen, breiten Topf
Salzwasser zum Kochen bringen. Die Kalduni im offenen Topf 15 - 20 Min.
ziehen lassen. Die Klösse sind gar, wenn sie an der Oberfläche
schwimmen. Kalduni isst man mit Smetßna und mit Zwiebelringen, die in
Schweinefett gebraten wurden.

TIPP:
- Teilen Sie zuerst die Klossmasse und dann die Hackfleischfüllung in
die gleiche Anzahl von Portionen ein. So bleibt keine Füllung übrig
und alle Klösse haben die gleiche Grösse.

Stichworte: Kartoffeln, Klöße, Rind, Russland